NOBTS and Leavell College COVID-19 Information - Updated Statement Friday, April 3, 2020 12:30pm

2020 312

저희 주의 주 지사와 시장은 코로나 바이러스 (COVID-19)의 전염성 감염을 최소화 하기 위해서  모든 시민들과 거주자들의 그룹으로 모이는 것을 피하도록 하면서 공식적인 건강 응급상황임을 선포했습니다.

이 발표문에 근거하여, 뉴올리언즈 신학교 대학원 및 학부는 모든 강의실 수업과 다른 규모가 큰 그룹 모임을 앞으로  업데이트 된 안내가 있기전 까지 모두 중단합니다. 그리고 모든 수업은 온라인으로 대체합니다. 모든 큰 모임과 강의실 수업 중단은 2020 3 12일 오후 5시 부터 시행됩니다.  저희는 수업 중단 기간이 얼마나 될 것인지 또 필요에 따라서 연장하게 될 것인지는 다음주 봄방학 말까지 통보할 것입니다.  이 결정은 모든 뉴올리언즈 신학교 분교들과 본교도 똑 같이 시행하게 됩니다. 현재 저희 캠퍼스에는 아직 알려지지 않은, 추정적인 케이스들이 있고, 루이지에나에는 적어도 13명정도로 추정되는 인원이 있으며, 뉴올리언즈에는 13명중에서 10명이 있습니다. 이와같이, 이 결정은 뉴올리언즈 캠퍼스 가족들과 주변 커뮤니티들에게 도움이 됩니다. 모든 큰 그룹 모임과 강의실 수업은 2020 3 12일 오후 5시 이후에 중단됩니다. 저희 캠퍼스, 학생 아파트 하우징, 그리고 학생 서비스는 열게 됩니다. 저희가 이렇게 진행함으로써, 저희는 24시간 내내 상황을 관찰할 것이고, 학생들과 교수님들, 그리고 직원들에게 진행되어지는 상황들을 통보할 것입니다. 저희 뉴올리언즈 캠퍼스 관리 운영팀은 추가적으로 필요한 예방/대비책을 청소/클리닝 과정에 적용합니다.  현장학습 여행은 제한되었고, 불필요한 비지니스 여행은 강력하게 추천하지 않습니다. 학교 리더팀은 NOBTSLeavell College 커뮤니티의 입국/귀환날짜로 부터 14일동안의 격리를 요청할 수 있습니다.  CDC에 의해서 규정된 레벨 2나 그 이상의 나라로 여행을 오고 가는 것을 금지하고 있습니다. 누구든지 이런 국가들을 여행하거나 입국하는 사람들은 학생처에 (Dean of Students Office)에 보고 해야 하며, NOBTS Leavell College 캠퍼스들에서 14일 동안 격리된다는 것을 예상하셔야 합니다.  격리는 수업 중단이 아닙니다, 학생들은 대체학습방법들을 통해서 계속적으로 수업하실 수 있습니다. 만일  NOBTSLeavell College가족중에서 누구든지 이 바이러스에 노출되는 문제가 있다면, 그 사람들은 곧 바로 본인 주 치의에게 가능한 빨리 연락해야 합니다. 저희는 모든 저희 학생들과 교수님들, 그리고 직원들이 CDC에 의해서 규정된 위생표준을 가능한한 철저하게 지키기를 원하며, 코로나 바이러스가 (COVID-19)가 만연하고 있는 지역으로의 모든 불 필요한 여행들을 피하기를 바랍니다. 지역 사회에서의 코로나 바이러스의 전파와 관련하여 실시간 정보를 원하시는 분들은  888777COVIDNOLA라고 문자 메세지를 보내십시요.

 NOBTS의 코로나 바이러스에 대한 대응과 관련한 업데이트된 소식을 알기 원하시면, 아래의 링크를 확인하시기 바랍니다: www.nobts.edu or www.leavellcollege.com.

미디어 요청은 게리 마이어스 (Gary Myers)에게 연락하시기 바랍니다: 504.881.6705 or gmyers@nobts.edu.

Back to top